Call the Michigan Attorney General's hotline: 844-324-3374

The Diocese of Grand Rapids encourages individuals with a reasonable cause to suspect sexual abuse of a minor by a member of the clergy or by any person acting under the authority of the Church to contact the Michigan Attorney General's hotline number shown above, or the diocese's victim assistance coordinator at 616-840-2079 or by email at vac@grdiocese.org. You are also encouraged to report abuse directly to the appropriate civil authorities. A report can be made regardless of when the alleged abuse occurred. Our diocese accepts and responds to all reports.

Individuals who believe they were sexually abused as a minor by a member of the clergy or by any person acting under the authority of the Church are urged to follow the same reporting procedure outlined above.

Reporting Abuse by a Bishop

An individual who has reasonable cause to suspect a U.S. Catholic bishop of sexual abuse of a minor or his intentional interference with a civil or Church investigation into allegations of sexual abuse committed by another cleric or religious is urged to report this information to the Catholic Bishop Abuse Reporting (CBAR) hotline at (800) 276-1562 or ReportBishopAbuse.org.

CBAR Posters: Overview of the Service| Reporting Process Flowchart

Additional Resources

Diocesan Policy on the Sexual Abuse of Minors
Posters with information about reporting alleged abuse (English | Español | Vietnamese)
Canonical process for the resolution of allegations of sexual abuse of minors by priests and deacons

Llame a la línea directa del Fiscal General de Michigan: 844-324-3374

La Diócesis de Grand Rapids anima a las personas que tengan un motivo razonable para sospechar de un abuso sexual de un menor por parte de un miembro del clero o de cualquier persona que actúe bajo la autoridad de la Iglesia a que se pongan en contacto con el número de la línea directa del Fiscal General de Michigan que se muestra arriba, o con el coordinador de asistencia a las víctimas de la diócesis en el 616-840-2079 o por correo electrónico en vac@grdiocese.org. También se le anima a denunciar los abusos directamente a las autoridades civiles correspondientes. Se puede hacer una denuncia independientemente de cuándo haya ocurrido el abuso mencionado. Nuestra diócesis acepta y responde a todas las denuncias.

Se exhorta a las personas que creen haber sido abusadas sexualmente cuando eran menores de edad por un miembro del clero o por cualquier persona que actúe bajo la autoridad de la Iglesia a que sigan el mismo procedimiento de denuncia descrito anteriormente.

Poster with information about reporting alleged abuse (Español)

Denuncia de Abuso por un Obispo

Una persona que tiene motivos razonables para sospechar de un obispo católico de los Estados Unidos de abuso sexual de un menor o su interferencia intencional con una investigación civil o de la Iglesia sobre acusaciones de abuso sexual cometidas por otro clérigo o religioso está instada a reportar esta información a la línea directa de Catholic Bishop Abuse Reporting (CBAR) al (800) 276-1562 o ReportBishopAbuse.org.

Servicio de Reporte de Abuso del Obispo Católico Pósters: Visión general | Proceso de Reporte

Hãy gọi cho Bộ Trưởng Tư Pháp Michigan: 844-324-3374

Giáo phận Grand Rapids khuyên những ai có lý do hợp lý, nghi ngờ hành vi lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên bởi một thành viên của hàng giáo sĩ, hoặc bởi bất kỳ người nào làm việc với danh nghĩa Hội Thánh Công Giáo, xin gọi số điện thoại trên đây của Bộ Trưởng Tư Pháp Michigan, hoặc điện thoại của điều phối viên hỗ trợ nạn nhân của giáo phận, số 616-840-2079 hoặc qua email vac@grdiocese.org. Các bạn cũng nên báo cáo hành động lạm dụng trực tiếp với các cơ quan chính quyền. Báo cáo có thể được thực hiện bất kể khi nào hành vi lạm dụng bị cáo buộc xảy ra. Giáo phận nhận và phúc đáp tất cả các báo cáo.

Những ai tin rằng mình đã bị lạm dụng tình dục khi còn là một trẻ vị thành niên bởi một thành viên của hàng giáo sĩ, hoặc bởi bất kỳ người nào làm việc với danh nghĩa Hội Thánh Công Giáo, được khuyến khích làm theo cùng một tiến trình và thủ tục báo cáo được nêu ở trên.

Poster containing information about reporting alleged abuse (Vietnamese)

Báo Cáo Lạm Dụng bởi một Giám Mục

Một cá nhân có lý do hợp lý nghi ngờ một giám mục Công giáo Hoa Kỳ lạm dụng tình dục với một em nhỏ hoặc cố ý cản trở việc điều tra dân sự hoặc của Giáo hội về các cáo buộc về lạm dụng tình dục bởi một giáo sĩ hoặc tu sĩ- xin gọi ngay số (800) 276-1562- Báo Cáo Lạm Dụng Giám Mục Công Giáo (CBAR), hoặc ReportBishopAbuse.org.