A message from Bishop Walkowiak:
My brothers and sisters in Christ,
These days of the coronavirus and the protective measures to prevent its spread can be anxious and unsettling times for us all. For many Catholics, the restricted access to our beloved sacraments constitutes a great trial. Some may be wondering whether the sacraments will be available to them if they need to become hospitalized.
We have news regarding the four major health care systems in West Michigan and their policies regarding access of priests to Catholics and their facilities.
Mercy Health Saint Mary’s Hospital:
Spiritual Care chaplains are available 24 hours a day to assess the spiritual needs of patients. If requested, they will call a patient’s priest to offer the sacrament of the anointing of the sick. If the patient’s priest is not available, the chaplain will contact another priest to offer the sacrament.
For COVID+ patients, Father Robert Mulderink (Basilica of St. Adalbert) is safely prepared to offer the sacrament of the anointing of the sick utilizing PPE supplied by the hospital.
Visitors are not allowed, outside of clergy who are called in to celebrate the sacrament of the anointing of the sick.
For additional visitor information, please visit: https://www.mercyhealth.com/about-us/news-and-media/visitor-restrictions
Mercy Health Muskegon: updated information available soon.
Spectrum Health Hospitals (Butterworth and Blodgett):
Spectrum Health patients including those who are COVID-19 positive are now able to have in-room visitors. Potential visitors are listed in the patient’s record for approved access. Two visitors are allowed in a room at a time. They may be different people throughout the course of the patient’s stay. A patient’s spiritual leader may be a third visitor in addition to the two people in the patient’s room at a given time. Hospital visiting hours remain limited from 6 a.m. to 9 p.m. and guests may not stay overnight. End-of-life exceptions may be made.
Catholic patients who want a visit from a priest now have the opportunity to contact their own priest. If they aren’t connected with a local parish, our chaplain Father John Bosco Ssekkomo is available weekdays and will attempt to address their need. Outside Father John Bosco’s work hours and when a patient’s own priest is not able to provide for an urgent sacramental request, our staff will continue to reach out to priests at surrounding parishes.
For the latest updates, please visit:
https://www.spectrumhealth.org/covid19/family-and-visitor-restrictions.
Please check with your local Spectrum Health Hospital for visitor policies pertaining to their campuses.
Metro Health Hospital:
Spiritual care via video or phone as needed is available; this will always be encouraged first by Chaplain services. Priests will be allowed in to celebrate the sacrament of the anointing of the sick and bring Viaticum.
If the patient has not been diagnosed with COVID-19, he/she will be able to call their pastor to celebrate the sacraments.
For COVID+ patients, Metro Health will call Father Peter Damian (St. Paul the Apostle Parish).
For additional information, please visit: https://metrohealth.net/about/covid-19-updates/hospital-visitor-policy/
Holland Hospital:
Priests will be able to celebrate the sacrament of the anointing of the sick for dying patients. For general visitor policies, please visit: https://www.hollandhospital.org/hh/visitor-guide.aspx.
Sparrow Health System:
A priest may visit to celebrate the sacrament of the anointing of the sick and bring Viaticum to the dying. For regular pastoral visits, a member of the clergy or parish staff must be on a patient’s pre-approved visitors list. Only two visitors are allowed with a patient throughout their stay in the hospital. Visitors are not allowed in the ER. For additional information, visit: https://www.sparrow.org/visitorpolicy.
Please pray for an end to this pandemic. Let us pray for those who are sick from it. Let us pray for our health care workers who accompany the sick and serve them in their time of need. And let us commend the dead to the compassion and love of our Lord, the Divine Physician!
Sincerely yours in Christ,
Most Reverend David J. Walkowiak
Bishop of Grand Rapids
_______________________________
Un mensaje del Obispo Walkowiak:
Mis hermanos y hermanas en Cristo,
Estos días del coronavirus y las medidas de protección para prevenir su propagación pueden ser tiempos ansiosos e inquietantes para todos nosotros. Para muchos católicos, el acceso restringido a nuestros queridos sacramentos constituye una gran prueba. Algunos se preguntarán si los sacramentos estarán disponibles para ellos en el caso que necesiten ser hospitalizados.
Tenemos actualizaciones sobre los sistemas de atención médica en el oeste de Michigan y sus políticas con respecto al acceso de los sacerdotes a los católicos y sus instalaciones.
Hospital Mercy Health Saint Mary’s:
Los capellanes cuidado espiritual están disponibles las 24 horas del día para evaluar las necesidades espirituales de los pacientes. Si se solicita, llamarán al sacerdote del paciente para ofrecer el sacramento de la unción de los enfermos.
Si el sacerdote del paciente no está disponible, el capellán se comunicará con otro sacerdote para ofrecer el sacramento.
Para los pacientes de COVID+, el Padre Robert Mulderink (Basílica de San Adalberto) está preparado de manera segura para ofrecer el sacramento de la unción de los enfermos utilizando el PPE provisto por el hospital.
No se permiten visitas, fuera del clero que es llamado para celebrar el sacramento de la unción de los enfermos.
Para obtener información adicional sobre visitantes, por favor visite: https://www.mercyhealth.com/about-us/news-and-media/visitor-restrictions
Mercy Health Muskegon: información actualizada disponible próximamente.
Hospitales Spectrum Health (Butterworth and Blodgett):
El cuidado espiritual general será proporcionado exclusivamente en persona por el sacerdote capellán del personal, el Padre John Bosco. Los pacientes que deseen hablar con su pastor tendrán que hacerlo de forma virtual.
Si el Padre John no está disponible y un paciente está muriendo, Spectrum llamará a otro sacerdote católico local de la lista del equipo de respuesta diocesana, o la familia puede solicitar una exención del clero para que venga su pastor. Estas solicitudes son procesadas por el equipo de acceso de visitantes.
Si un paciente está en el hospital por motivos de rutina, el Padre Bosco está disponible para ayudarlo con sus necesidades espirituales. Si un paciente solicita celebrar el sacramento de la confesión o la unción de los enfermos con otro sacerdote, el equipo del hospital tratará de colaborar con ellos para hacerlo posible.
Para obtener las últimas actualizaciones, visite:
https://www.spectrumhealth.org/covid19/family-and-visitor-restrictions
Consulte con su Hospital de Spectrum Health local para ver las políticas de visitantes relacionadas con sus instalaciones. Los hospitales están dispuestos a trabajar con los pastores para brindar atención al final de la vida de los pacientes.
Hospital Metro Health:
Se dispone de atención espiritual por video o teléfono según sea necesario; esto siempre será fomentado primero por los servicios del capellán. Se permitirá la entrada a los sacerdotes para celebrar el sacramento de la unción de los enfermos y traer el viático.
Si el paciente no ha sido diagnosticado con COVID-19, podrá llamar a su pastor para celebrar los sacramentos. Para los pacientes de COVID+, Metro Health llamará al Padre Peter Damian (Parroquia St. Paul the Apostle).
Para obtener información adicional, visite: https://metrohealth.net/about/covid-19-updates/hospital-visitor-policy/
Holland Hospital:
Los sacerdotes podrán celebrar el sacramento de la unción de los enfermos para los pacientes moribundos. Para conocer las políticas generales para visitantes, visite: https://www.hollandhospital.org/hh/visitor-guide.aspx.
Sistema de Sparrow Health:
Un sacerdote puede visitar para celebrar el sacramento de la unción de los enfermos y llevar el viático a los pacientes moribundos. Para las visitas pastorales regulares, un miembro del clero o del personal de la parroquia debe estar en la lista de visitantes preaprobados del paciente. Solo se permiten dos visitantes con un paciente durante su estancia en el hospital.
No se permiten visitantes en la sala de emergencias. Para obtener información adicional, visite: https://www.sparrow.org/visitorpolicy.
Por favor oren por el fin de esta pandemia. Oremos por los enfermos. Oremos por nuestros trabajadores de salud que acompañan a los enfermos y los sirven en su momento de necesidad. ¡Y encomendemos a los difuntos a la compasión y al amor de nuestro Señor, el Médico Divino!
Sinceramente suyo en Cristo,
Reverendísimo David J. Walkowiak
Obispo de Grand Rapids
